译文
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养(yang)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
想要移步也不能成功(gong)啊,险像好似被阻碍着山丘。
我心中立下比海还深的誓愿,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁(shui)说那是仕宦者的彩色冠缨。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑴黄台:台名,非实指。
(26)形胜,优美的风景。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
遗民:改朝换代后的人。
⑷幽径:小路。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。