译文
骑马向西走几乎来到天边(bian),离家以后已见到两次月圆。
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝(bao)剑环顾四周,心里一片茫然。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
玩书爱白绢,读书非所愿。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青(qing)楼(lou)一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红(hong)芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却(que)逢知己的激动心情
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
萦:旋绕,糸住。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。