译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
(齐宣王)说:“有这事。”
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧(jin)锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
雪后阴云散尽,拂晓(xiao)时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。