译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微(wei)风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
偏僻的街巷里邻居很多，
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
吃饭常没劲，零食长精神。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑(hei)白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容(rong)，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱(luan)。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
注释
2.尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
谗妾：嫉贤妒能的妇人。
⑤棹：船桨。归棹：归船。
17.下车：指官员初到任。切齿：表示痛恨。
⑶净：明洁。
【怍】内心不安，惭愧。