译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
风声(sheng)是如(ru)此(ci)的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
比干有何悖逆(ni)之处,为何遭受压制打击?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
③空:空自,枉自。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
血:一作“雪”
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。