译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略(lue)差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
这时候喝酒喝得高(gao)兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑸树杪(miǎo):树梢。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”