译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
披香殿前的花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下(xia)(xia)来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
人之不存(cun),我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
19、死之:杀死它
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
57、复:又。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。