译文
清澈的江(jiang)水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声(sheng)不绝于耳,江水一(yi)片碧绿,满城柳(liu)絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
42.躁:浮躁,不专心。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
27.然:如此。