译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么(me)时候能(neng)够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去(qu),你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
夕阳依恋旧城(cheng)迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
月光明亮星光稀(xi)疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑤中庭:庭中,院中。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(8)燕人:河北一带的人
⑫身外:身外事,指功名利禄。