译文
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
四条蛇(she)追随在左右,得到(dao)了龙的雨露滋养。
英雄打进牢狱门,天地也为你(ni)悲伤。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。