译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在(zai)令人怀念:
独自远离家乡难免总有一(yi)点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
去年春天,就在这扇门里(li),姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回来吧(ba),那里不能够寄居停顿。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
床头上放着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶(ding)。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
②岁晚:一年将尽。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。