译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
虽然住的屋子简陋但知识却(que)没有变少,我还(huan)是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
江南酒家卖酒的女子长得很(hen)美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
他天天把相会的佳期耽误。
当红日西下,大地山川一片寂(ji)静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛(tao)声。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落(luo)在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑼夕:一作“久”。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。