译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
若把西湖比作古美女西施,淡(dan)妆浓抹都是那么得十分适宜。
石崇的金谷园中初春(chun)草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵(duo),雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
是非君人者——这不是国君
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
欲:想要。