首页 古诗词 惜黄花慢·送客吴皋

惜黄花慢·送客吴皋

隋代 / 王与敬

从此始堪为弟子,竺干师是古先生。"
"形适外无恙,心恬内无忧。夜来新沐浴,肌发舒且柔。
"新晴夏景好,复此池边地。烟树绿含滋,水风清有味。
诗成千首语皆新。纶闱并命诚宜贺,不念衰年寄上频。"
有时带月归扣舷,身闲自是渔家仙。
酒兴春边过,军谋意外来。取名荣相府,却虑诏书催。"
"盛世嗟沉伏,中情怏未舒。途穷悲阮籍,病久忆相如。
白头郎吏尚留连。终南山下抛泉洞,阳羡溪中买钓船。
"龙形江影隔云深,虎势山光入浪沈。潮蹙海风驱万里,
金铃衬鹘羽毛寒。皂貂拥出花当背,白马骑来月在鞍。
花落能漂酒,萍开解避船。暂来还愈疾,久住合成仙。


惜黄花慢·送客吴皋拼音解释:

cong ci shi kan wei di zi .zhu gan shi shi gu xian sheng ..
.xing shi wai wu yang .xin tian nei wu you .ye lai xin mu yu .ji fa shu qie rou .
.xin qing xia jing hao .fu ci chi bian di .yan shu lv han zi .shui feng qing you wei .
shi cheng qian shou yu jie xin .lun wei bing ming cheng yi he .bu nian shuai nian ji shang pin ..
you shi dai yue gui kou xian .shen xian zi shi yu jia xian .
jiu xing chun bian guo .jun mou yi wai lai .qu ming rong xiang fu .que lv zhao shu cui ..
.sheng shi jie chen fu .zhong qing yang wei shu .tu qiong bei ruan ji .bing jiu yi xiang ru .
bai tou lang li shang liu lian .zhong nan shan xia pao quan dong .yang xian xi zhong mai diao chuan .
.long xing jiang ying ge yun shen .hu shi shan guang ru lang shen .chao cu hai feng qu wan li .
jin ling chen gu yu mao han .zao diao yong chu hua dang bei .bai ma qi lai yue zai an .
hua luo neng piao jiu .ping kai jie bi chuan .zan lai huan yu ji .jiu zhu he cheng xian .

译文及注释

译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在(zai)空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
青午时在边城使性放狂,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深(shen)得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
  在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
  秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。

注释
⑶几许:犹言多少。
236. 伐:功业。
140、民生:人生。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。 
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
蚤:蚤通早。
⑸楚词:即《楚辞》。

赏析

  第三句“人生只合扬州死”,诗人笔锋一转,不写“生”而写“死”,如此美好的时光,诗人应该沉迷享乐还来不及,而诗人却想到“死”,初看似乎不近人情,细思方觉巧妙,其中寓含了诗人深深的眷念之情。诗人完全为扬州城的繁华所陶醉了,他已经舍不得离开这里,生的时候可以选择长居扬州,而死后也要葬在扬州。诗人以其设想之奇险而出人意料,读之令人拍案叫绝,惊叹不已。这句诗是全篇中之警策。“死”被写得活色生香,将扬州城令人神往的美写到极致。诗人用死事入诗,且又是诗人现身说法,造成了极为传神的夸张效果。
  山路崎呕,对于贪图安逸,怯于攀登的人来说,“山行”不可能有什么乐趣。山野荒寂,对于酷爱繁华,留恋都市的人来说,“山行”也不会有什么美感和诗意。此诗一开头就将这一类情况一扫而空,兴致勃勃地说:“适与野情惬”——恰恰跟作者爱好山野风光的情趣相合。下句对此作了说明:“千山高复低。”按时间顺序,两句为倒装。一倒装,既突出了爱山的情趣,又显得跌宕有致。“千山高复低”,这当然是“山行”所见。看见了山野非常喜爱,心中很满足,群山连绵起伏的,时高时低,一个“惬”字,足以体会出当时作者心满意足的心情。“适与野情惬”,则是 “山行”所感。首联只点“山”而“行”在其中。
  “彤庭”四句,沉痛极了。一丝一缕都出于女工之手,朝廷却用横暴鞭挞的方式攫夺来。然后皇帝再分赏群臣,叫他们好好地为朝廷效力。群臣如果忽视了这个道理,辜负国恩,就等于白扔了。然而王公大臣却都是如此,诗人心中根本不能平静。“臣如忽至理,君岂弃此物”,句中“如”、“岂”两个虚词,一进一退,逼问有力。百姓已痛苦不堪,而朝廷之上却挤满了这班贪婪庸鄙、毫无心肝的家伙,国事的危险如同千钧一发,仁人的心应该是会战栗的。
  深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。
  这首与众不同的留别诗,没有将笔墨花在写离情别绪上,恰恰相反,它表现的是对这种情绪的超脱,通过大段的写景它表现出一种人生的解脱,对心灵超脱境界的向往,否则就难以理解这首诗,特别是诗中的景物描写的深意。全诗由交代离别折向眺望之景,又回到抒发感慨,最后复归为“无我之境”的超然,跌宕有致,而“怀归”二句实乃点题之笔,不可放过。作为五古,这首诗也体现出元好问的诗风。
  末两句从白发落墨,生发健拔高昂的议论。“白发三千丈,缘愁似个长”,白发与忧愁有着不解之缘。隐者“无媒”,因而怀才不遇。社会的压抑使他产生忧愁,难以驱逐的忧愁又使他早生华发。他叹息英雄无用武之地,痛恨扼杀人才的社会势力,呼吁世间公道。诗人充分理解隐者的心境,他与隐者灵犀相通,命运与共,对人世、对社会有着相同的见解。他以为,世间只有白发最公道,即使是达官贵人的头上也照长不误,决不饶过。不受财富摆布,不向权贵拜倒,不阿谀,不恂私,一切都公平合理,这就是人间的公道。诗中“唯”字,包含言外之意:除了白发,人世间再没有公道可言。社会不公正,在诗人笔下得到深刻的揭露和无情的针砭。这是理性的批判,是对当时整个社会现实的有力鞭苔。
  “海气侵南部,边风扫北平”,五、六两句借表现河北战场的环境,来盛赞唐军的兵威。梁王大军兵多将良,军容整肃,这次东征定能击败叛军,大获全胜。“海气”、“边风”都是带杀气的物象,“侵”、“扫”来表现东征的气势。
  孟尝君,姓田,名文,是战国时齐国的公子,封于薛(今山东滕县南)。他与当时赵国的平原君,楚国的春申君,魏国的信陵君,都以“好养士”出名,称为“战国四公子”。孟尝君当时有食客数千,可谓宾客盈门、谋士云集了。但是,王安石却不以为然。他认为“士”必须具有经邦济世的雄才大略,而那些“鸡鸣狗盗”之徒是根本不配“士”这个高贵称号的。孟尝君如果真能得“士”,也就可以“南面而制秦”,又何必赖“鸡鸣狗盗”之力而灰溜溜地从秦国逃归齐国呢?被世人赞为“孟尝君能得士”的例证“鸡鸣狗盗”故事(gu shi),正是孟尝君“不能得士”的有力佐证。因此,孟尝君只不过是一个“鸡鸣狗盗之雄耳”。王安石采取以子之矛攻子之盾的论证手法,一反“孟尝君能得士”的传统看法,无可辩驳地把孟尝君推到“鸡鸣狗盗”之徒的行列,使人耳目一新。真是寥寥数语,曲尽其妙,淡淡几笔,气势纵横,细细玩味,有很丰富的政治内容。《读〈孟尝君传〉》作为一篇翻案性的论说文,并没有冗长的引证,长篇的议论,仅用四句话八十八个字,就完成了立论、论证、结论的全过程。
  次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空(tian kong)中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。
  诗中三 、四两句专就望中所见孤鸿南征的情景抒慨。仰望天空,万里寥廓,但见孤鸿一点,在夕阳余光的映照下孑然逝去。这一情景,连同诗人此刻登临的《夕阳楼》李商隐 古诗,都很自然地使他联想起被贬离去、形单影只的萧澣,从内心深处涌出对萧澣不幸遭际的同情和前途命运的关切,故有“欲问”之句。但方当此时,忽又顿悟自己的身世原来也和这秋空孤鸿一样孑然无助、渺然无适,真所谓“不知身世自悠悠”了。这两句诗的好处,主要在于它真切地表达了一种特殊人生体验:一个同情别人不幸遭遇的人,往往未有意识到他自己原来正是亟须人们同情的不幸者;而当他一旦忽然意识到这一点时,竟发现连给予自己同情的人都不再有了 。“孤鸿”尚且有关心它的人,自己则连孤鸿也不如。这里蕴含着更深沉的悲哀,更深刻的悲剧。冯浩说三四两句“凄惋入神 ”,也许正应从这个角度去理解。而“欲问”、“不知”这一转跌,则正是构成“凄惋入神”的艺术风韵的重要因素。此诗体现了李商隐七绝“寄托深而措辞婉”(叶燮《原诗》)的特点。
  这首诗句与句联系紧密,意蕴深远,精雕细琢却给人带来清丽自然之感,可以看出王昌龄炼字炼意的高超技艺,对中晚唐的诗歌有着重要的影响。
  这首诗前后两段一反一正,转折自然,很有辩证的观点和说服力量。最后两句尤为精辟,实为警策之语,后人多以此自勉自励。
  从“禹之力献功”起,对大量的神话故事和历史传说与史实提出了问题,这些各种各样的人事问题构成了《《天问》屈原 古诗》的第二大部分。
  “蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”蔷薇枝条细长柔软,有如绿色的衣带,圆圆的小花又有如衣带上的钱纹;素淡的花朵混动着晶莹的露珠,仿佛正在哭泣流泪一般,给人幽冷之感。除幕归来,但见往日非常逗人喜爱的蔷薇,如今也和自己一样无精打彩,流淌泪珠,凄凄楚楚,打迭不起精神来。爱妻亡故,诗人把自己哀愁的情感,无意中移到庭院的蔷薇,使本无情感的花朵也染上了哀伤的色彩,创造出一种凄怆悲凉的氛围。再说,蔷薇细长柔嫩的枝条,也使诗人联想起王氏织有钱纹的绿色衣带,使他仿佛又见到王氏的倩影丽姿。然而,妻已亡故,庭院的景物只能加深他的悲哀。首句“泣幽素”三字,已为全篇定下凄凉冷艳的基调。“娇郎痴若云,抱日西帘晓。”首两句帘外,这两句由帘外写到帘内,由花而人。日高帘卷,娇儿幼小无知,还不懂得失母之哀,只是无忧无虑地抱枕而眠。诗人《杨本胜说于长安见小男阿衮》有“失母凤雏痴”,也以“痴”状小儿失母的无知。此诗“痴”字后缀以“若云”——像云雾一样迷离恍惚,更见小儿的不懂事。这里,以小儿的不能为大人分忧加倍写出大人之忧,这种写法,与韦应物悼亡诗《出还》所云“幼女复何知,时来庭下戏”同一机杼。首二句以素花同愁渲染,次二句以娇郎无知反衬,一帘外一帘内,从不同角度写出妻亡之悲。
  最令人感动的是结尾。好不容易收到来信,“上言加餐食,下言长相忆”,却偏偏没有一个字提到归期。归家无期,信中的语气又近于永诀,这意味着什么呢?这大概是寄信人不忍明言,读信人也不敢揣想的。如此作结,余味无尽。
  “彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
  这首诗古朴无华,意境深邃,用最经济浓缩的笔墨畅述胸怀,从各个侧面充分准确地刻画出猛虎可憎、可恶、可怕、可恨的形象,流露出诗人隐藏在内心深处炽热如焚,忧国悯时的极大痛苦。
  以下“可怜”八句承“何处”句,写思妇对离人的怀念。然而诗人不直说思妇的悲和泪,而是用“月”来烘托她的怀念之情,悲泪自出。诗篇把“月”拟人化,“徘徊”二字极其传神:一是浮云游动,故光影明灭不定;二是月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去。它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上。岂料思妇触景生情,反而思念尤甚。她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她。这里“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动地表现出思妇内心的愁怅和迷惘。月光引起的情思在深深地搅扰着她,此时此刻,月色不也照着远方的爱人吗?共望月光而无法相知,只好依托明月遥寄相思(xiang si)之情。望长空:鸿雁远飞,飞不出月的光影,飞也徒劳;看江面,鱼儿在深水里跃动,只是激起阵阵波纹,跃也无用。“尺素在鱼肠,寸心凭雁足”。向以传信为任的鱼雁,如今也无法传递音讯──该又凭添几重愁苦!

创作背景

  古代治兵,有受俘之礼,《左传·隐公五年》:“三年而治兵,入而振旅,归而饮至,以数军实。”又《春秋·襄公十三年》:“公至自伐郑。”《左传》:“以饮至之礼,伐还告庙也。”此诗正是围绕饮至,歌颂鲁侯的。诗中泮宫,历来说者不一,清人戴震《毛郑诗考证》云:“鲁有泮水,作宫其上,故它国绝不闻有泮宫,独鲁有之。泮宫也者,其鲁人于此祀后稷乎?鲁有文王庙,称周庙,而郊祀后稷,因作宫于都南泮水上,尤非诸侯庙制所及。宫即水为名,称泮宫。《采蘩》篇传云:‘宫,庙也。’是宫与庙异名同实。《礼器》曰:‘鲁人将有事于上帝,必先有事于頖宫。’郑注云:‘告后稷也。告之者,将以配天。’然则诗曰:‘从公于迈’,曰:‘昭假烈祖,靡不有孝’,明在国都之外,祀后稷地,曰‘献馘’‘献囚’‘献功’,盖鲁于祀后稷之时,亦就之赏有功也。不过,不是‘于祀后稷之时,亦就之赏有功’,而是在泮宫行受俘之礼,兼有祀祖之事。再者,泮宫即是《閟宫》中的閟宫和新庙,此不具论。”

  

王与敬( 隋代 )

收录诗词 (2929)
简 介

王与敬 福州人,号秋崖。少游湖海,参访高真,留雷州,武宗至大二年奉旨还武夷山护冲祐观。

江城夜泊寄所思 / 唐己丑

年年少去是交亲。碧毡帐暖梅花湿,红燎炉香竹叶春。
"名遂贵知己,道胜方晦迹。高居葺莲宫,遗文焕石壁。
"岳阳新尉晓衙参,却是傍人意未甘。
月上千岩一声哭。肠断思归不可闻,人言恨魄来巴蜀。
扇风调病叶,沟水隔残云。别有微凉处,从容不似君。"
深篱藏白菌,荒蔓露青匏。几见中宵月,清光坠树梢。
"淮南挥手抛红旆,洛下回头向白云。政事堂中老丞相,
金炉烟霭微,银釭残影灭。出户独裴回,落花满明月。


七日夜女歌·其一 / 慕容沐希

晴江如送日,寒岭镇迎秋。满壁朝天士,唯予不系舟。"
诗成始欲吟将看,早是去年牵课中。"
祝寿山犹在,流年水共伤。杜鹃魂厌蜀,蝴蝶梦悲庄。
三山朝去应非久,姹女当窗绣羽袍。"
锡阴迷坐石,池影露斋身。苦作南行约,劳生始问津。"
今来碧梧下,迥出秋潭上。岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。"
"红叶落湘川,枫明映水天。寻钟过楚寺,拥锡上泷船。
天阴把酒入银坑。江寒鱼动枪旗影,山晚云和鼓角声。


江畔独步寻花七绝句 / 夏侯金磊

处困非乖道,求名本为亲。惟应□□意,先与化龙鳞。"
头冠簪凤凰,身着霞裳衣。普遍拯疲俗,丁宁告亲知。
半夜空庭明月色。
色凝霜雪净,影照冕旒清。肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。
旧隐连江色,新春闻鸟声。休明独不遇,何计可归耕。"
"紫绶白髭须,同年二老夫。论心共牢落,见面且欢娱。
顾惭有限身,易老白日光。怀君屡惊叹,支体安能强。
"至公平得意,自喜不因媒。榜入金门去,名从玉案来。


燕来 / 百里龙

老人能步蹇,才子奈贫何。曾见春官语,年来虚甲科。"
褒斜谷里夏犹寒。蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。
溪沙涵水静,涧石点苔鲜。好是唿猿久,西岩深响连。"
"忆昔嬉游伴,多陪欢宴场。寓居同永乐,幽会共平康。
酒熟无来客,因成独酌谣。人间老黄绮,地上散松乔。
路石荫松盖,槛藤维鹤舟。雨霁花木润,风和景气柔。
在掌光逾澈,当轩质自轻。良辰方可致,由此表精诚。"
他时若要追风日,须得君家万里驹。"


紫骝马 / 闾丘代芙

玉壶贮天地,岁月亦已长。若用壶中景,东溟又堪伤。
密竹无蹊径,高松有四五。飞泉鸣树间,飒飒如度雨。
"愁脸无红衣满尘,万家门户不容身。
"林疏多暮蝉,师去宿山烟。古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
红粉少年诸弟子,一时惆怅望梁尘。
"送君何处展离筵,大梵王宫大雪天。庾岭梅花落歌管,
静闻新蝉鸣,远见飞鸟还。但有巾挂壁,而无客叩关。
我感有泪下,君唱高歌酬。嵩山高万尺,洛水流千秋。


国风·召南·草虫 / 百里素红

有家无处寄东山。疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。
江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。
须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。画角三声刁斗晓,
行榜白莲鱼未知。一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。
"晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。海门日上千峰出,
背手抽金镞,翻身控角弓。万人齐指处,一雁落寒空。"
万古长恨端,萧萧泰陵陌。"
羞从野老借牛耕。妻儿尽怕为逋客,亲故相邀遣到城。


沉醉东风·有所感 / 端木庆刚

"僧舍清凉竹树新,初经一雨洗诸尘。
"出门无一事,忽忽到天涯。客地多逢酒,僧房却厌花。
大哉天地气,唿吸有盈虚。美石劳相赠,琼瑰自不如。"
"花界无生地,慈宫有相天。化娥腾宝像,留影閟金仙。
一日读十纸,一月读一箱。朝廷用文治,大开官职场。
"徙倚仙居绕翠楼,分明宫漏静兼秋。
分明举公法,为我缓穷骚。小臣诚小心,奉命如煎熬。
无竹栽芦看,思山叠石为。静窗留客话,古寺觅僧棋。


南乡子·路入南中 / 西门良

龙宫感激致应沈。贾生憔悴说不得,茫茫烟霭堆湖心。"
峨眉远凝黛,脚底谷洞穴。锦城昼氲氲,锦水春活活。
"栖栖南越鸟,色丽思沈淫。暮隔碧云海,春依红树林。
无限游人遥怪我,缘何最老最先来。"
"燕违戊巳鹊避岁,兹事因何羽族知。
始知报本终朝礼,旧典时巡只自难。"
"木落霜飞天地清,空江百里见潮生。鲜飙出海鱼龙气,
"重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。


苏幕遮·草 / 乌雅明

迥没沙中树,孤飞雪外雕。蕃庭过册礼,几日却回朝。"
水阁松房遍文字。新钉张生一首诗,自馀吟着皆无味。
何日同宴游,心期二月二。"
"要地无闲日,仍容冒谒频。借山年涉闰,寝郡月逾旬。
年纪唯应有鹤知。大药已成宁畏晚,小松初种不嫌迟。
不惊不逸。素事主十年,凡三千有六百日。巾栉之间,
"幽居人世外,久厌市朝喧。苍翠连双阙,微茫认九原。
便想人如树,先将发比丝。风条摇两带,烟叶贴双眉。


南柯子·山冥云阴重 / 守惜香

香炉一峰绝,顶在寺门前。尽是玲珑石,时生旦暮烟。
君看深谷为陵后,翻覆人间未肯休。"
累就优闲秩,连操造化权。贫司甚萧洒,荣路自喧阗。
欲与明公操履杖,愿闻休去是何年。"
日暮虞人空叹息。"
"东亭最高峙,春树绕山腰。画里青鸾客,云中碧玉箫。
"万树垂杨拂御沟,溶溶漾漾绕神州。
"吟去望双旌,沧洲晚气清。遥分高岳色,乱出远蝉声。