译文
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向(xiang)往着(zhuo)春天的景物。
青莎丛生啊,薠草遍地。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷(mi)离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还(huan)未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤(shang)的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断(duan)桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
魂魄归来吧!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
朽(xiǔ)
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(1)有怀:怀念亲朋至友。