译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
可怜庭院中的(de)石榴树,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨(gu)还缠着草根。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
播撒百谷的种子,
君王的大门却有九重阻挡。
细雨绵绵,梦境(jing)中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
是友人从京城给我寄了诗来。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑴把酒:端着酒杯。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。