译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做(zuo)炊。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的(de)快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎(lang)织女在鹊桥上相会。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑼料峭:微寒的样子。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。