译文
襄阳的风光的确令人陶醉(zui),我愿在此地酣饮陪伴山翁。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
十年如梦,梦醒后(hou)倍觉凄凉,恰似那(na)西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感(gan)交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑬果:确实,果然。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。