译文
柴门多日紧闭不开,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花(hua)似雪,参差地交杂在(zai)柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手(shou),一双双雪白如玉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦(lu)花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
385、乱:终篇的结语。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(15)贾(gǔ):商人。
3.寻常:经常。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。