译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多(duo),百姓也安康。
其一
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
云彩横出于南山(shan),我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
罚:惩罚。