译文
积雪茫茫的(de)山(shan)(shan)峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟(yan),让树林变得更加昏暗。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
听到有过路的人问路,小孩(hai)漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
青春:此指春天。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑹著人:让人感觉。
⑾州人:黄州人。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。