译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑(qi)兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
到处是残垣断壁蓬蒿遍(bian)野,你定会流着眼泪边走边看。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
皇上(shang)的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆(yu)论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。