译文
其二
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能(neng)得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你近来平(ping)安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正(zheng)直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我(wo)们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音(yin)。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官(guan)道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
刚抽出的花芽如玉簪,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
去:距,距离。
(7)轮:车轮般的漩涡。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(8)为川者:治水的人。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。