译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两(liang)个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想(xiang)活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能(neng)再做坏事了!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
这一切的一切,都将近结束了……
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
159.臧:善。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
16恨:遗憾
睡觉:睡醒。
涵空:指水映天空。
10.弗:不。