译文
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长(chang)久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
桂(gui)树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
梳毛伸翅,和乐欢畅;
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑺严冬:极冷的冬天。