译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
水湾处红色的(de)蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影(ying)子遮盖了稀疏的星星的倒影。
恨只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了诗文(wen)才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠(mian)。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也(ye)会死亡化为土灰。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父(fu)亲字伯庸。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
使:让。
(5) 丽质:美丽的姿质。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(2)校:即“较”,比较
(41)祗: 恭敬