译文
回来吧。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
青莎丛生啊,薠草遍地。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
陆机是否还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳(li)?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢(ne)?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深(shen)沉稳重。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民(min)族经常南下侵扰。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众(zhong)芳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
[6]为甲:数第一。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。