译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟(gen)随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
吟唱之声逢秋更苦;
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上(shang),梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
天上的月如果没有人修治(zhi),桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
山上有树木啊(a)树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
知道你疾驰赶(gan)路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
即景:写眼前景物。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。