译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠(chong)有加。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗(ma)!
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
【自适】自求安适。适,闲适。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⒃绝:断绝。
1、月暗:昏暗,不明亮。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
5、令:假如。
4、竟年:终年,一年到头。