译文
魂啊回来吧!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云(yun)。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵(zhen)如同出奇兵。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
不是今年才这样,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片(pian)落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(6)溃:洪水旁决日溃。
追:追念。
断鸿:失群的孤雁。
89、外:疏远,排斥。
(73)陵先将军:指李广。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”