译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听(ting)有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
假如不是跟他梦中欢会呀,
剧辛和乐毅感激知遇的恩(en)情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
相交到老还要按剑提防,先贵(gui)者却笑我突然弹冠。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
2、欧公:指欧阳修。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
14.徕远客:来作远客。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑸瀛洲:海上仙山名。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑷西京:即唐朝都城长安。