译文
人死去就像堕入漫(man)漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的(de)银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和(he)织女的家里做客吧。
遍地(di)铺盖着露冷霜清。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横(heng)烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
14、驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
季冬：冬季的第三个月，即十二月。汉津，每年十二月处决囚犯。
35.日：每日，时间名词作状语。
⑥赵胜：即平原君。
50、穷城：指孤立无援的城邑。