译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有(you)德淑女来(lai)会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
但愿口中衔(xian)枚能不说(shuo)话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
长安沦(lun)陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密(mi)。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪(xue)山飞来。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。