译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷(fen)纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)(yi)表白款曲忠诚:
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少(shao)。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗(chuang)帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
[29]万祀:万年。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
100、结驷:用四马并驾一车。