译文
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
鬓发是一天比一天增加了银白,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
商的子孙臣(chen)服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
秋风凌清,秋月明朗。
秀(xiu)美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我心中立下比海还深的誓愿,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
轻柔:形容风和日暖。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
79. 不宜:不应该。
189、閴:寂静。
和畅,缓和。