译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国(guo)既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多(duo)恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如(ru)此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在(zai)位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶(cha)叶的生意。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
其(qi)一
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
盘涡:急水旋涡
隅:角落。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
闻:听到。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑵御花:宫苑中的花。