译文
称我不(bu)愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
走到半路就迷失了(liao)方向啊,自我压抑去学诗搞社交(jiao)。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
进献先祖先妣尝,
不是现在才这样,
酒喝(he)得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
幸好的(de)是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
荆宣王:楚宣王。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
9.青春:指人的青年时期。