译文
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳(liu)依依。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由(you)安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀(e)娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
它们既然这么热心(xin)钻营,又有什么香草重吐芳馨。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑹尽:都。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
盎:腹大口小的容器。
浦:水边。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
辋水:车轮状的湖水。