译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
路遇一个(ge)乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
优劣:才能高的和才能低的。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
15、设帐:讲学,教书。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑺不忍:一作“不思”。
④别浦:送别的水边。