译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下(xia)了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
老鹰说(shuo):你们别高兴太早,我迟早还要(yao)飞上万里云霄。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
驾起小舟,乘着月光(guang),沿着溪水转(zhuan),恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(4)尻(kāo):尾部。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
349、琼爢(mí):玉屑。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。