译文
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息(xi)。
依立在(zai)垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风(feng)飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
浓浓一片灿烂春景，
与(yu)君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许(xu)。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色(se)。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
97、长才广度：指有高才大度的人。
15、因循：轻易、随便。王舅《倦寻芳》：“算韶华、又因循过了，清明时候。”用同义。
⑹揄（yú）扬：赞扬。九重：这里指皇帝居住的地方。万乘（shèng）主：这里指唐玄宗。
（34）唐宪宗李纯（公元806—820年在位）决心巩固中央的权力，先后消平各地藩镇叛乱。
（17）得：能够。
人立：像人一样站立。
(17)石镜：古代关于石镜有多种说法，诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石，平滑如镜，可见人影。清我心：清涤心中的污浊。
⑶原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。