译文
其一(yi)(yi)
西方(fang)接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥(piao)缈的孤雁身影。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
新雨过后松色青翠,循着(zhuo)山路来到水源。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
其二
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因(yin)有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⒄华星:犹明星。
楚水:指南方。燕山:指北方
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
山桃:野桃。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。