译文
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄(qi)怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄(huang)昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑸苦:一作“死”。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
92.听类神:听察精审,有如神明。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。