译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的(de)来宾。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
币 礼物
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。