译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都(du)远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过(guo)去游(you)玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
人人都说江南好,游人应该(gai)在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世(shi)间寻常的父子情。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
情义绵绵,思绪(xu)翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
烟:指山里面的雾气。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
5、返照:阳光重新照射。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
捍:抵抗。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。