译文
你不(bu)明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
跂乌落魄,是为那般?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
51.舍:安置。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。