译文
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
猿(yuan)猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空(kong)。
你的文章可以与韩愈齐名,被人(ren)视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请(qing)看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上(shang)的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
39.殊:很,特别,副词。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
喧哗:声音大而杂乱。
狼狈:形容进退两难的情形
③熏:熏陶,影响。
益:兴办,增加。