译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
衣被都很厚,脏了真难洗。
要学勾践立(li)下十年亡吴的大计,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两(liang)条河流。
屏住呼吸仰头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草(cao)根。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散(san),各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
103质:质地。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。