译文
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
魂啊不要去南方!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
凭栏临风,我想起来远方的佳(jia)人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍(xiao)遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑(xiao)。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⑶慵:懒,倦怠的样子。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
④说(yuè悦):同“悦”。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑵飞桥:高桥。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。