译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但(dan))多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机(ji)进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高(gao),但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
杭州地理位(wei)置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃(pai)的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
老百姓从此没有哀叹处。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
谓 :认为,以为。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。